Warning of the risks of a prolonged slowdown and higher inflation, the Fed chairman offered a gloomy assessment of any prospect for quick improvement.