In an Ideas piece, SEIU advocate says it’s bad news that buyout firms need unfair tax advantages to prosper.