D.C. Council members balked at pressure from school officials to reprogram $83 million for building repairs that the officials say are needed before classes resume on Aug. 25. Instead, the council authorized less than half of that amount, with Council Chairman Vincent C. Gray saying that a hearin…