The black-tie party at Washington’s swank Mayflower Hotel seemed a fitting celebra tion of the biggest American housing boom since the 1950s: filet mignon and lobster, a champagne room and hundreds of mortgage brokers, real estate agents and their customers gyrating to a Latin band.