With local demand growing for immigration enforcement, police departments are tackling the issue on their own.