Even if the climate-change bill’s supporters had pushed it through the Senate, President Bush had threatened to veto the legislation.