Seven former health secretaries protested menthol’s special treatment in a tobacco bill pending in Congress.