The Supreme Court narrowed the application of the federal money-laundering statute, ruling for criminal defendants in two cases.