The case was one of two Supreme Court rulings involving money-laundering that went against the government on Monday.