Senators Joseph I. Lieberman and Lindsey Graham seemed to be in contravention of the McCain campaign’s conflict-of-interest rules.