Senator John McCain’s wife abruptly reversed course and released a summary of her 2006 income tax return after weeks of vowing not to do so.