Challenges ahead for measure that would require offenders to register e-mail addresses, screen names.