Prices on Chicago Climate Exchange, where companies voluntarily buy emissions contracts, are fluctuating.