Pope Benedict XVI warned that a secular tradition often prevented Americans from living their beliefs fully.