NATO countries, however, rebuffed President Bush’s entreaties to extend membership to the former Soviet republics of Ukraine and Georgia.