NEW YORK (AP) — Republican presidential candidate John McCain good-naturedly sparred with David Letterman on Tuesday night’s “Late Show.” During his monologue, Letterman joked that the Arizona senator reminded him of “the guy at the hardware store who makes the keys” and “the guy who can’t stop talking about how well his tomatoes are doing.”…