President Bush risked a diplomatic confrontation with Russia even as the sides seek a missile defense agreement.