The newly created independent political groups known as super PACs, which raised and spent millions of dollars on last month’s elections, drew much of their funding from private-equity partners and others in the financial industry, according to new financial disclosure reports.