WASHINGTON (Reuters) – U.S. lawmakers face a lengthy to-do list, topped by a dispute over expiring tax cuts, when they return to work on Monday in a session that offers an early gauge of the chances for bipartisanship when the new Congress convenes in January.