Dr. Goddard helped revolutionize the government’s methods of evaluating drugs beginning in the 1960s.