Tighter security and new in-flight restrictions imposed in the wake of Friday’s attempted attack could complicate air travel.