Report also indicates the undercover filmmakers may have violated state law in their filming operation.