Washington also pushed forward with a new case accusing China of manipulating the prices for key ingredients in steel and aluminum production.