Prosecutors argue that mandatory court appearances keep crime analysts away from their laboratory work.