The holidays this month are the biggest test yet of the Obamas’ entertaining endurance and party-hosting prowess.