The federal law regulating tap water is so out of date that the water Americans drink can pose serious health risks.