Demonstrators called for radical measures to curb global warming and sought to enter the conference center to hold a “people’s assembly.”