When Senator Edward M. Kennedy learned he had brain cancer last year, he became one of the millions whose fate was not much changed by the cancer war.