Kennedy’s death will likely release the pent-up ambitions of a long line of Democrats seeking office.