A federal judge ruled that the Treasury Department acted unconstitutionally in seizing assets of an Ohio charity.