Steven Rattner, who has faced questions about his firm’s role in a pension scandal, will be succeeded by Ron Bloom.