President Obama announced this afternoon that Justice David H. Souter, the Republican-appointed New England jurist who has become a reliable member of the liberal bloc on the Supreme Court, is retiring and said he will nominate a replacement “who shares my respect for constitutional values on whi…