A federal appeals court yesterday reinstated a lawsuit by five former detainees who sued a Boeing subsidiary over its alleged role in transporting them to foreign countries, where they say they suffered brutal interrogation under the CIA’s “black site” prison system.