The Obama administration will likely toughen rules on areas like teacher quality and academic standards.