When Todd Stern was working in private law practice, the State Department’s top climate-change negotiator was known for dispensing blunt political advice. When a client said he was planning to defy the entire Illinois political establishment on an issue affecting Lake Michigan, Stern brought him up…