As the House and Senate debated the budget earlier this month, Rahm Emanuel’s spacious West Wing office took on the feel of a legislative bazaar.