The agency imposed a one-time $15 billion increase in insurance premiums on the nation’s 8,300 banks.