The Senate cleared the way for legislation that would expand House membership to the District of Columbia.