The F.D.I.C. faces tough choices as it struggles to manage $15 billion worth of loans and property from failed banks.