With Congress wrangling over the stimulus package, the Treasury Department delayed the rollout of its plan to assist the nation’s banks by one day.