Timothy F. Geithner got a pass on his tax problems while Tom Daschle and Nancy Killefer didn’t. What made him unstoppable?