Kirsten E. Gillibrand’s first day in office might be seen as an introductory course in the New York’s upside-your-head political style.