Congress is moving to create strong new oversight of the financial sector that would likely give the Federal Reserve authority to examine the workings of a wide range of companies in an attempt to address one of the key failures that led to the financial crisis.