A three-judge panel has refused a request by Al Franken, the Democratic Senate candidate, to block a lawsuit over a recount in his contest.