President Obama won the fight to keep his BlackBerry, but being the nation’s first e-mailing president comes with a specific set of rules.