Inaugural organizers fielded a flurry of complaints from people who were stranded in an underground traffic tunnel near the Capitol.