Senator Edward M. Kennedy, who has been under treatment for a brain tumor, suffered the seizure at an inaugural luncheon.