Four judges and the secretary of state began huddling in a basement room to try to sort out some 1,500 ballots in the deadlocked Senate race.