The Bush administration has decided to transfer three Algerian detainees to their adopted homeland of Bosnia, a decision that partially complies with the order of a federal judge who said last month that five Algerians should be released “forthwith,” rejecting government allegations that the men…