In Washington, Senator Charles E. Schumer is beneficiary, advocate and overseer of an industry that is his hometown’s most important business.